He can't fix his vacation--going to see family, that's a big deal, but there's nothing Barclay can do about that to make it happen sooner.

But the rest is something he can do something about, and that's a start, right?

"We do," he says. "I come in here for a glass of milk every night--it helps me sleep. And... and I don't get chocolate, but I know the replicators can make it."