It's not long before she's back with a generous cup of the Klingon beverage. She seats herself across from him, and after allowing herself a sample of coffee, she looks across at him, ready to get down to it.

"Okay. So, the "why" doesn't need more explanation. I thought we were finished with Q, but I can't say I'm completely surprised that he's back. I guess the real question is WHEN are we? And where."