Diaval can't really tell her where she is, considering it's very difficult to articulate complicated ideas with the limitation of being a raven, but he hates so to see a pretty lady with a sad face.

He chirrups gently, hopping forward across the floor. That dagger looks like it's bad news, and he's cautious about it, but not overly afraid.