Jonas has never heard anyone speaking Ancient, except occasionally reading out a word when they're working on a translation. But this man just called the Stargate the Astria Porta first. Like it's the first thing he learned to call it. Not the Stargate. Not the Chappa'ai.
And he's got a detailed schematic of a Stargate in front of him on the handheld computer he's using. It's broken down in a way that he's never seen it explained before. That's ... incredible.
"You're an Ancient."
He should be paying attention to the explanation of trying to use the holodecks to design a Stargate, but that fact ... it's kind of stuck.
no subject
And he's got a detailed schematic of a Stargate in front of him on the handheld computer he's using. It's broken down in a way that he's never seen it explained before. That's ... incredible.
"You're an Ancient."
He should be paying attention to the explanation of trying to use the holodecks to design a Stargate, but that fact ... it's kind of stuck.
An actual Ancient.