Where does he like to hang out on the ship, besides the gym? I can toss something up putting her in one of those areas and he can run into her there. Easy mode is running into each other in Ten Forward, but if he's got any specific places he likes to go...