Okay! After poking around I haven't found anything that talks about standard glasses being able to do that (there are of course other forms of eyewear, like VISORs). That doesn't mean they can't, but it looks like 24th century glasses are pretty similar to what we wear these days. If you're not picky about the exacts, we can probably handwave some piece of tech existing that looks more like what you're hoping for.

I did find this bit interesting, though: "Captain James T. Kirk was allergic to Retinax V, the conventional pharmaceutical method of correcting vision, so Dr. Leonard McCoy provided him with a pair of 18th century glasses." Might be handy for you if you want her to have the treatment but still need the glasses. :)

I can absolutely send Steve her way, yes! I'm working on his backlog today, so it should be easy to swing by there. :D